Ai sensi dell'articolo 13 del Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003, informiamo in merito che la nostra ditta Appartements Lena di Mattuzzi Georg
tratta i dati personali di clienti e fornitori nonché di soggetti che comunicano intenzionalmente (verbalmente, tramite biglietti da visita, via fax, via e-mail o sul
sito web) le proprie generalità alla nostra amministrazione.

o Finalità e scopi del trattamento dei dati
o Divulgazione
o Invio dei dati
o Svolgimento del trattamento dei dati
o Diritti dell'interessato

La nostra ditta garantisce, nell'ambito delle disposizioni legali, che il trattamento dei dati personali si svolge nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali,
nonché delle dignità dell'interessato, con particolare riferimento alla riservatezza, all'identità personale e al diritto alla protezione dei dati personali.Il titolare del trattamento dei dati è: Appartements Lena di Mattuzzi Georg, con sede a 39012 Merano, via Dante 120, in persona del titolare/ legale rappresentante sig. Mattuzzi Georg. La ditta Appartements Lena di Mattuzzi Georg si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento modifiche o integrazioni alla presente informativa
sulla privacy, soprattutto in virtù di una modifica della legge o dell'entrata in vigore di nuove normative di settore.

Finalità e scopi del trattamento dei dati:
o Adempimento degli obblighi di legge, obblighi derivanti da regolamenti, dalla normativa comunitaria nonché da leggi in materia civilistica e fiscale.
o Adempimento di eventuali obblighi contrattuali nei confronti dell'interessato
o Adempimenti di attività connesse all'attività economica della nostra società, come la compilazione di statistiche interne, la fatturazione e la contabilità clienti/fornitori
o Finalità di natura commerciale come l'invio di informazioni commerciali (per posta, fax e e-mail), marketing e ricerche di mercato
o Tutela dei crediti e gestione dei debiti
o Finalità assicurative, in particolare per assicurazioni del credito.

Invio dei dati
In relazione alle finalità di cui sopra, i Suoi dati personali verranno successivamente comunicati se necessario:
o alle Pubbliche Amministrazioni ed Autorità, ove previsto dalla legge
o ad istituti di credito con i quali la nostra società intrattiene rapporti commerciali per la gestione di crediti e debiti e l'intermediazione finanziaria
o a tutte le persone fisiche e giuridiche, pubbliche o private (studi di consulenza legale, amministrativa e fiscale, uffici giudiziari, Camere di Commercio, ecc.), quando la trasmissione dei dati risulti essere necessaria o funzionale allo svolgimento della nostra attività e nei modi e per le finalità sopra elencati.

Divulgazione
I dati personali trattati dalla nostra società non sono soggetti ad alcuna divulgazione successiva.

Svolgimento del trattamento dei dati
Il trattamento dei dati potrà effettuarsi con o senza l'ausilio di mezzi elettronici e comunque automatizzati e comprenderà tutte le procedure previste e
necessarie al trattamento in questione, in conformità all'articolo 4, comma 1, lettera a del Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003. Il trattamento
sarà comunque effettuato nell'osservanza di tutte le misure cautelative che assicurano la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi.

Diritti dell'interessato
La legge sulla protezione dei dati conferisce all'interessato la possibilità di esercitare specifici diritti di cui all'art. 7. In particolare egli può ottenere dal titolare
la conferma dell'esistenza o meno di propri dati personali che lo riguardano, anche se non sono ancora stati registrati, e la loro comunicazione in forma
intelligibile. L'interessato può altresì chiedere di conoscere l'origine dei dati, le finalità e modalità del trattamento, nonché la logica applicata in caso di
trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici, gli estremi identificativi del titolare, dei responsabili nominati e dei soggetti e categorie di soggetti
ai quali i dati possono essere comunicati o che possono venire a conoscenza. L'interessato ha il diritto di ottenere la conferma, il controllo, la rettificazione,
l'integrazione, la cancellazione, la trasformazione in via anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge. Egli ha diritto di opporsi, in tutto o in parte,
per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta, di richiedere la cancellazione, la
trasformazione in via anonima o il blocco dei dati trattati, e di opporsi senza motivo al trattamento che lo riguarda a fini di invio di materiale pubblicitario o
di vendita diretta, o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

I diritti in oggetto possono essere esercitati da parte dell'interessato o per il tramite di un incaricato, mediante richiesta rivolta al responsabile nominato
(sig. Mattuzzi Georg, 39012 Merano, via Dante 120 - BZ) con lettera raccomandata o via e-mail all'indirizzo lena@rolmail.net